Material to fill void in broken fender??

My left rear fender is cracked and has a void where material is missing. I’ve read on here a few different ways to fix the cracks, but I was wondering if anyone found a convenient material to use to fill the void where plastic is missing? The machine is too old to find replacement plastics and I probably wouldn’t want to spend the money on a unit this old.