I feel like an idiot for posting this (Because I know I did it before)…But why can’t I locate the plug on the trans case so I can ad some oil to it? It’s been dripping small amounts, (from vent tube) only after good long vigorous rides, and I suspect it could use a splash of oil

(2001 500cc 4×4 Scrambler)