Scrambler starter install question

I installed the new starter in my 1996 scrambler 4×4 but it’s still kinda wonky. The bendix gear was kinda rusty and crusty and I think that might be my problem now. So I’m going to order a new bendix.

My question is should I grease the bendix before installation? If so, what kind of grease or oil should I use?