Rear differential

Hi guys new to forum. I’ve been searching everywhere for an answer and can’t find it. I just bought a 2013 Honda rancher. The guy said he thinks back differential is out. He has no clue though. So basically the back axel just spins freely, it won’t catch. This guy has never done any maintenance on it. What should I check, do. It’s not making any weird noises at all