proof of ownership

recently had a 2013 outlander 500 given to a friend from his father that was on the property that he purchased thru a sheriff sale. Vin check shows its not stolen or lein against it. How would they go about obtaining paperwork if previous owner is deceased or unable to be located? so they can get a key programmed to start the atv