Grizzly 660 cv axle thread fix?

So in my rage of working on my grizzly 660 when removing the rear knuckle to replace the wheel bearing it was locked up on the cv axle so I took a hammer to the axle end to try and pop it through. Then to realize what I’ve done and now I mushroomed the outside thread enough where I cant get the axle nut on. Anybody have any ideas as of what to do. It’s a heavy duty axle and I don’t want to have to replace it for such a stupid issue but my thread kit isnt that big. Diameter of the thread is .8

Thanks