Bruin 250 (2006) – Fuel Tank Cover Removal Help

I just purchased this Bruin and need to remove the fuel tank cover and tank. I got the 4 rivet/screws out but can’t figure out how to get it disconnected from the front fender/cover piece. there are two tabs that I’m afraid of breaking. What’s the secret? Any suggestions would be appreciated.