My 1992 big bear’s transmission block literally lost a chunk of metal on the outside, now the quad won’t drive forward but does manage to go backwards but only one wheel turns, it also makes a very noisy rattling sound.

I found a guy who has a full engine block with a transmission and I’d like to buy it, is there tutorials somewhere on how to change it?

Any input welcome, thanks!