2013 rancher AT transmission oil ?

I sold my 2006 rancher and bought a 2013 rancher AT from an older lady that used it on her hobby farm.It had 12 miles on it and no fluids have been changed .I went to the honda dealer to get set up. Oil/ filter and then did not see the hypoid gear oil on the shelf so I asked where it was the parts guy said grab a bottle of HP trans pro honda 80w/85w 32 oz .They were busy so I grabbed it and left . I get home look in the manual and it says gear case oil drain and fill 3.0 US oz hypoid gear oil sea 80 . on the next page it says differential oil hypoid gear oil sea 80 drain and fill 7.8 US oz .

So does this atv have transmission fluid that needs changed 3.0 US oz ? Can I use this HP trans 80w in the diffs ? That is what I bought it for as they did not have the hypoid gear oil . I would call the dealer but they are closed today .I searched online for a bit with no luck .