2012 800S Transmission leak

Got back from the Thanksgiving weekend (Canadian Eh!) ride last weekend, discovered giant oil slick on the floor this week… 🙁 Transmission/t-case fluid for sure… haven’t got it cleaned up yet to see exactly where.

Service manual says to pull the engine and transmission out as one for service. Anyone pulled the tranny without the engine? If so, do you have some directions/instructions on how to do so? Looks like I have all winter for this project… uggh.