04 TRX350 Rear Gear oil pumping out air breather line

Anyone have a problem with Rear axle Gear oil pumping out of rear axle air breather line Below gas tank. It may have to do with low temperatures as it is -3c here now, -10c overnight but never had problem before in much lower temperatures. If so, do anyone have any ideas or solutions. Afraid of loosing rear end.